|
Acertijo: Ópera de Verdi en la que el tenor y la soprano están enamorados, pero resulta que ella está casada con el barítono, que es el mejor amigo del tenor. El barítono no sabe nada, pero cuando se entera, se cabrea mucho. El tenor muere proclamando la inocencia de la soprano. No, no es la que pensáis: Es "La battaglia di Legnano", "catorceava" (según el particularísimo léxico de alguno de nuestros inefables jerifaltes) ópera de Verdi. Es una ópera fundamentalmente incorrecta políticamente, pues preconiza una escala de valores basada en el principio "Dopo Dio, la Patria". Además, la no aceptación de los cuernos por parte del barítono es un acto de intolerancia machista recalcitrante. Con estas premisas, es lógico que el genio de turno intentara acercarla a la mentalidad actual, pues pensaría que el público de ahora no la entendería. Con tan fausto motivo, se le ocurrió ambientarla en una especie de taller de restauración de cuadros. Los intérpretes principales iban vestidos con trajes más o menos de época, pero el coro iba uniformado con gabardinas (¿Hay algo más antioperístico que una gabardina? Y sin embargo, hay que ver cuánto les gustan). Durante toda la función disfrutamos de la presencia de una "mima" (supongo que se llama así a las actrices sin palabras) que simulaba ser la restauradora. El descifrar su significado lo dejo a los especialistas en tales menesteres. Yo, desde luego, soy incapaz de ello. Antes de comenzar la función, después de los acostumbrados avisos para que apagáramos los móviles, me pareció que nos invitaban a "essere cortesi colla produzione". No puedo asegurarlo porque la megafonía de la Ópera de Roma es infame. El caso es que el público, en general, hizo caso a la invitación excepto unos cuantos a los que me uní gustosamente. Y no puedo dejar de pensar que, entre los que asistimos a la función, quizá hubiera algún descendiente de los que presenciaron el estreno de la obra, en esta ciudad, pero en otro teatro. Y vamos a lo que interesa:
Gianfranco Montresor (Marcovaldo). En un papel episódico, mostró una buena voz y expresó adecuadamente la cualidad de "chivato malísimo"que caracteriza al personaje.
Dmitriy Beloselskiy (Federico Barbarossa). Cumplió sin excesos. Una discreta voz de bajo. Escénicamente aceptable.
Luca Salsi (Rolando). Quizá el personaje principal de la obra. Voz de barítono lírica y clara (como, según Celletti han sido siempre los barítonos verdianos más auténticos), fraseo noble e incisivo. No le conocía y me ha causado una magnífica impresión. Me quedo con ganas de escucharle de nuevo.
Yonghoon Lee (Arrigo). Le recordaba un "Don Carlo" en Les Arts en el que no me gustó. De esto va para cuatro años. La impresión es que ha mejorado mucho. Voz de lírico con ribetes de "spinto". Su mejor arma es el agudo, que emite con potencia y "squillo". Él, claro, lo sabe y no se hace de rogar. El fraseo es expresivo, pero quizá le falte algo de variedad.
Tatiana Serjan (Lida). Le había escuchado una Lucrezia Contarini en Parma, de la que recuerdo que me conquistó en seguida (yo, es que soy muy facilón), pues de salida emitió unos cuantos agudos como rayos. El papel de Lida es más "sufriente", menos "rebelde" que el de Lucrezia, y por esta razón quizá esté aquí menos "en su salsa". De todos modos, su actuación fue también notable.
Pinchas Steinberg es un director prestigioso, e hizo honor a ello. Dio una versión matizada y de tempi animados en general. Obtuvo un magnífico rendimiento de la Orquesta (que es buena, pero peor que la de Les Arts) y del Coro, que es magnífico, y en esta ópera tiene abundantes ocasiones para demostrarlo. Tuve una localidad de primera fila y pude observar la emoción y entrega con que muchos de sus miembros cantaron las apasionadas y patrióticas páginas verdianas. En cambio, me pareció extrañamente fría la actitud del público. Hubo pocos aplausos durante la función en una obra que tiene momentos "incendiarios", como el final del tercer acto, y en un año en que se conmemora el 150 aniversario de la unidad de Italia. Al final, sí, aplaudió mucho. Yo, naturalmente, disfruté muchísimo. Y es que siendo Verdi y habiendo voces verdianas...
|
Identificarse
Registrarse
Normas
FAQ
Usuarios
