“Tosca”
Royal Opera House – 11-07-2009
Como siempre, y antes de nada, recordar que estas son las opiniones de un mero aficionado.
Elenco
Conductor - Jacques Lacombe
Tosca - Nelly Miricioiu
Cavaradossi - Marcello Giordani
Scarpia - Bryn Terfel
Spoletta - Martyn Hill
Angelotti - Kostas Smoriginas
Sacristan - Jeremy White
Sciarrone - Matthew Hargreaves
Gaoler - John Morrisey
Shepherd Boy - Johan de Silva
Director - Jonathan Kent
Designs - Paul Brown
Lighting - Mark Henderson
----------------------------------------------------------------------------------
Orquesta – Jacques Lacombe
En términos generales me gustó la dirección de este director nacido en Québec, sobre todo en los pasajes románticos, como la “Calma” que precede al Tedeum, el “final del segundo” acto o el “Prelude” . Si he de decir que en determinadas ocasiones llevó a los metales hasta límites algo estruendosos.
Muy bien.
Coro
Sorprendentemente empastado el coro de niños, estando todos corriendo y saltando por el escenario. Tras esto, monumental “Te Deum” .
Bien.
Angelotti - Kostas Smoriginas
Aunque su papel en esta Obra no de para mucho, se puede ver la progresión de este joven bajo-barítono lituano perteneciente al Jetter Parker Young Programme desde su actuación en el mismo papel hace algo más de un año. Presenta una voz bastante más madura que la que su edad hace predecir.
Muy bien.
Sacristán - Jeremy White
Este veterano bajo originario de Liverpool y ya también conocido de esta Casa este año, encarnó un muy creíble sacristán, facilitándole las pinturas a Mario, temblando en los diálogos con Scarpia y correteando detrás de los niños por toda la iglesia de San Andrés antes del Tedeum. Graves no muy profundos pero muy elegantes.
Muy bien.
Cavaradossi - Marcello Giordani
Ya tenía yo ganas de escuchar en directo a este tenor siciliano que tanto ha dado que hablar estas temporadas pasadas en Nueva York. Pues bien, menuda desilusión. Creo que no he visto un Cavaradossi tan monolítico y poco apasionado como este hombre, tanto desde el punto de vista actoral, como desde el punto de vista interpretativo. Su voz no trasmite la más mínima emoción durante toda la representación y desde luego en las escenas con su amada diva no parecen ni amigos.
Ya nada más empezar perpetró un “Recondita armonia” frio y sin emoción como no lo he oído antes, canto desafinado, plano y sin intención alguna, totalmente fuera de estilo.
Me gustaría poder decir que en los diálogos y recitativos estuvo disfrutable, pero lo siento, ni eso. Los dúos del primer acto, si bien estuvo infinitamente mejor que su amada, no se puede mencionar algo más que mera potencia y fiato, como demuestra en “Bigotto satiro...” o ya en el segundo acto en “Vittoria! Vittoria!” tras haber sido torturado y escuchar la noticia de la victoria napoleónica.
Yo diría que un “E lucevan le stelle...” irregular, bastante estrangulado en el inicio, para ir liberando poco a poco, pero sin trasmitir esa desesperación y esa enorme pena que debe meterte este aria en el corazón.
Duo “Amaro sol per te m'era moriré” en concordancia al resto de su actuación y al paredón.
Sin ser un mal tenor su Cavaradossi no me ha gustado nada.
Tosca - Nelly Miricioiu
Por unos segundo fue feliz,…... cuando llegó el correo de la ROH uno días antes, anticipando la baja de la señora Voigt, la primera sensación fue de rabia, la segunda de emoción al leer entre líneas que la señorea Gheorghio la sustituía, y la tercera de curiosidad y esperanza por descubrir una nueva Tosca, cuando la lectura detallada del comunicado ubicaba a la señora Miricioiu el Sábado con mis entradas. La cuarta sensación, ahora ya una vez descubierta esta nueva Tosca, es de absoluta tristeza, de pensar lo que podía haber sido con la señora Voigt o la señora Gheorghiu, y lo que fue con la señorea Miricioiu.
La verdad es que he de reconocer que las anteriores cancelaciones que he “sufrido” a lo largo de estos años en la ROH han sido muy satisfactorias, pero no fue así ayer noche.
Que me perdone esta experimentada soprano de origen rumano, pero creo que nunca he oído una Tosca tan desafinada y basta en mi vida.
Ya solo su aparición, “Mario! Mario! Mario!” nos hicieron presagiar lo que esta mujer nos iba a ofrecer. Desde este momento y hasta el final, ni una maravillosa orquesta consiguió enmascarar el desastre. Me atrevería a decir que en los diálogos estuvo hasta vulgar.
Un “Non la sospiri la nostra casetta” en el primer acto desafinado y pobre.
Durante los descarnados diálogos con Scarpia en el segundo acto tuvo algunos momentos en los que Terfel nos hizo disfrutar y esta soprano no desentonó y sobre todo también mencionar que se hizo oír por encima de las exigencias de Lacombe.
Prometo que le puse un cariño especial a su “Vissi d'arte, vissi d'amore” , pero ni por esas, desafinación, temblor, pianos rotos,…. Jesús !!! que desaguisado, que rabia.
En el tercer acto, duetto “Amaro sol per te m'era moriré” digno y poco más que decir hasta que salta por la muralla de la fortaleza.
Ayer, creo yo, estuvo realmente mal.
Scarpia - Bryn Terfel
Gracias señor Terfel por hacer que la noche de ayer no fuera para olvidar en su totalidad.
Que presencia tan aplastante como actor y que clase cantando.
Abusó un pelín del vibrato durante su entrada en San Andrés, pero después fue desapareciendo a medida que avanza en su diálogo con Tosca.
Impactante y aterrador “Va, Tosca!” , como este enorme y poderoso barítono va ganando intensidad junto a la orquesta, campanas y coro, para cerrar el primer acto en el “Te Deum” .
Hasta el pequeño recitativo con Sciarrone al inicio del segundo acto fue un placer, dando paso a “Ella verrà...”
de nuevo partiendo del reposo de los clarinetes para ganar fuerza y dramatismo junto a los trompas. Incluso con los timbales y las trompas de Lacombe haciendo temblar las pareces del teatro, Terfel fue capaz de sobresalir con nitidez en sus tortuosos diálogos con Tosca y sobre todo con un maravilloso monólogo “Non mi vendo a prezzo di moneta” .
He de decir que es la primera vez que lloro cuando Tosca apuñala a Scarpia, viendo a Terfel tendido en el suelo y pensando en afrontar el tercer acto sin él.
Excelente.
Puesta en escena.
Tradicional producción del señor Kent.
Para mi gusto, primer decorado de San Andrés precioso y detallista, segundo en el despacho de Scarpia grandioso, y algo mas sosillo el tercero en Sant'Angelo, pero ya sabéis, soy muy clasicón, y por eso, tras la tercera vez que disfruto esta producción, no me cansa, aunque a ver si mi siguiente Tosca varío de ambiente.
Bien.
Conjunto de la función.
Cualquiera que me conoce a través de las croniquillas que he colgado en este foro hasta ahora, puede hacerse una idea del tremendo respeto y admiración que me supone cualquiera que sea capaz de subirse a un escenario, y esto se demuestra en la intención positiva que intento trasmitir siempre en estas líneas. Esta vez, lo he intentado, pero no puedo.
Bravos para Terfel y la orquesta, aplausos para Giordani y aplausos y alguno Buh para Miricioiu, cosa que es muy difícil de escuchar en Covent.
La representación de ayer no la salva ni un peso pesado como Terfel.
Pictures.
Audio.
( (Si alguien quiere la grabación completa solo tiene que silbar) )
Bueno, me despido……un saludito………y nos vemos para Un Ballo in Maschera , el 17 de Julio.
