piccolo, muy bien! a ver te guio en una cosa.
hay dos cosas que retocar. 1 la carpeta de fotos (deonde tienes ls botones de new topic y todo eso) fijate que sean en español, sino bajatelos de la página de phpbb, aparte estos son los botones pr defecto que trae el foro que instalas, incluuso podrias buscar a ver si hay unos que en vez de blancos azules, que pocole pega a este foro, tengan el texto en rojo por ejemplo, ya tien packs hecho.
para la configuración de colores, si n recuerdo mal, deberia haber una carpeta se llama algo asi como: Subsilver dentro de templates, alli tienes los tpl de la comfiguración. Para hacerlo bien y rápido "despues de haberme cargado varios diseós por quererlo personalizar..." te aconsejo que los abras todos en el dreamweaver, frontpage o alguno de esto. Todas las páginas a a vez! entonces, seca el color html de tu template, con un pincelito de esos. cada color tiene el formato #696565
una vez tengas una pleta tipo photoshop que te deje poner el puntero sobre el color azul de tu "web" lo unico que haces es:vas a photoshop y ves que color es en el formato #696565 luego vienes a este foro, y selecciona el color que usa este foro en el mismo lugar tambien sacandole el codigo en el mismo formato.
Si tienes todos abiertos en tu frontpage o lo qu sea "No importa el programa" le das a reemplazar, y pegas el codigo de tu azul y luego el nuevo, y el te cambiara no solo el color de una "barra por ejemplo" sino que todos los lugares donde aparece ese azul en el foro quedaran substituidos por el nuevo color. Y siempre mantienen las proporcines, una vez hecho eso, puede que un color en concreto te toque retocar. Puede que 1 o 2. Lo mismo con el texto rojo. y del tiron en 15 minutitos tiens cambiados todos los colores
en realidad no hay mas de 8 colore3s aki